Prevod od "påvirkning af" do Srpski


Kako koristiti "påvirkning af" u rečenicama:

dens påvirkning as samfundet Og jeg vil gerne vide hvordan du ser dens påvirkning af vores liv?
Sada, "Tenebre" govori o ljudskoj perverznosti i njenom uticaju na društvo!
Tenebrae er en novelle om mensklig perversion og dens påvirkning af samfundet
"Tenebre" je roman o ljudskoj perverziji i njenom uticaju na društvo.
I er vel ikke kommet under påvirkning af den lokale heksekunst?
Jeste li sigurni da niste bili pod utjecajem lokalnog voodooa?
Generalen er under påvirkning af et psyko-hallucinationsstof.
General je pod utjecajem psiho-halucinogene droge.
Selvom floderne er fattige på liv, er deres påvirkning af landskabet større end noget andet sted langs floderne.
Iako su relativno beživotne, uticaj planinskih reka na oblikovanje okolnih predela je znaèajniji od bilo koje faze u životnom ciklusu reke.
Men deres påvirkning af livet på overfladen har været enorm.
A ipak veoma su uticale na život na površini.
Den har min afhandling om astrofysiske prøver af M-teoriens påvirkning af universet og jeg ville give den til George Smoot.
Na flashu mi je rad o astrofizièkim sondama o M-teoriji efekata u ranom svemiru, koji sam mislio dati Georgu Smootu na konferenciji.
Varis har særlige lyster, som vokser sig stærke under påvirkning af vin og opium.
Varus je èovek odreðenog ukusa koji jaèa, pod uticajem vina i opijum.
Thea Queen, du er arresteret for at have kørt bil under påvirkning af narkotika.
Tea Kvin, uhapšeni ste zbog vožnje pod uticajem narkotika.
Besiddelse af et ulovligt stof kørsel under påvirkning af et ulovligt stof.
Posjedovanje od kontrolirane tvari, vožnje pod utjecajem od kontrolirane tvari.
Vores opstand mod den utilbørlig påvirkning, af selskaber, mod vores regering er begyndt.
Dižemo ustanak protiv neopravdanog uticaja kompanija na našu vladu.
Hvis dine prototyper, selv om jeg knapt forstår dem, kan forhindre tidens påvirkning af cellerne på molekyle niveau, tænk bare på mulighederne.
Kada bi ti prototipi uticali na duži život kroz ljudske æelije na molekularnom nivou, razmisli o moguænostima.
Mon Deres kone er enig, når hun sidder inde for mened og bliver tiltalt for kidnapning og påvirkning af vidner?
Videæemo da li se vaša žena slaže s tim jer je poèinila krivokletstvo, a da ne pominjem otmicu i ometanje istrage.
De mænd var under påvirkning af noget.
Ti ljudi su bili pod utjecajem nečega.
Vores påvirkning af Jorden er større end nogensinde.
Naš uticaj na Zemlju, danas je veæi nego ikada pre.
Byer er roden til global opvarmning, påvirkning af miljøet, helbred, forurening, sygdom, finans, økonomier, energi - det er altsammen problemer man får ved at have byer.
Gradovi su izvor globalnog zagrevanja, utiču na okruženje, zdravlje, zagađenje, bolesti, finansije, ekonomiju, energiju. Svi ovi problemi su posledica postojanja gradova.
Og trods dets tydelige påvirkning af oldtidens astronauter og dets rumalder-hed og trefodethed er det ikke noget designet til at fæstne sig til hjernen og suge ens tanker ud.
Uprkos očiglednom uticaju drevnih astronauta i tronožnom izgledu iz svemirskog doba, nije dizajnirano kao nešto što bi vam se nakačilo na mozak i posisalo misli.
Når du står af på kantstenen og du ser byen fra bagsiden af en skraldebil så lærer du at forstå at affald er ligesom en påvirkning af naturen mod sig selv
Kada siđete s pločnika i vidite grad iz kamiona, počinjete da shvatate da je smeće kao sila prirode koja deluje sama na sebe.
og trods dette, påvirkning af situation ser ud til at slå igennem, og den rige spiller begynder at spise flere saltkringler.
Ipak, uprkos tome, moć situacije se čini kao da neminovno dominira i bogati igrači počinju da jedu više pereca.
1.0961048603058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?